Jun_June

20170102 櫻井․有吉THE夜會 (未公開合集)

【關於燈光】

S：兩位有沒有發現松本君有一個癖好？說不定之後會發生，先提醒一下，開演唱會的時候也是這樣，是一個會在意燈光的人，所以恐怕你們3人在雜誌拍攝的時候，或是別的場合裡，他會這樣，例如要站在這裡拍照片，(看了看上面然後站到另一邊去)「ここで」，他會知道自己有沒有被燈光打到。有這樣的事吧！絕對有這樣的事！

 

【關於禮物】

香川さん送給奈奈、潤君的三人一起挑選的那一整套的外套、褲子和鞋子，最後也給有吉さん和翔くん都買了一份。

結論：大家可以一起穿同款了。

【觀眾給有吉的話】

最近、翔くんと潤くんがイチャイチャしてるのは、夜會で「２人が仲惡いでしょ」って有吉さんがいじってくれたおかげ。有吉さんに感謝しかない。

最近翔君和潤君的打情罵俏，多虧了有吉さん在夜會上說「兩人關係不好吧」，感謝有吉さん。

有吉：めちゃめちゃいいやつじゃん！（這不是很好嗎）

S：別に普通ですし…（但是這很正常…）

有吉：また照れちゃって（又害羞了）

S：イチャイチャじゃない 仲良くしてるて…（不是打情罵俏啊 只是關係很好的表現）

S：30代の男が2人でイチャイチャするわけない（2個30幾歲的男人不可能打情罵俏吧 只是普通的交流）

 

 

 

20170114  嵐にしやがれ

【香菜篇】

翔くん答對了問題，卻一臉不情願地坐下。

J：為什麼香菜鍋要由兩個討厭香菜的人來吃？

然後潤潤就替翔くん夾好肉和菜到碗裡。

S：讓我先只吃雞肉試試，（吃雞肉）好吃，好吃。（然後喝湯）湯汁真的是…L

N：J也稍微嚐一下。

J：為什麼我也要吃啊？為什麼明明嬴了還要吃討厭的東西啊？

（一邊抱怨一邊乖乖地夾起來吃）

J：好吃J

（翔くん一臉不可置信地看著潤潤）

 

 

 

20170120  TV Guide

捏肩膀 （Are You Happy Live Tour中播放的片段裡的照片）

 

 

 

20170120 TV週刊

櫻井「食うタイミングなんだよ。俺、きょう朝早かったからリハーサル終わってからずっと寝てたの。遠くで松潤が自然薯食てるのは聞こえてたの。うまそうだな、って。俺ら最近本番３０分前くらいにみんなでスイーツタイムがあるのね」

翔くん說他當天的工作很早開始，於是綵排完就補眠睡覺，還聽到遠處傳來松潤吃山藥的聲音，好像很好吃。

 

 

 

20170208 TV Guide

VS嵐連載第42回

【關於巧克力】

翔：一開始的關於巧克力的那個問題，我剛看到這問題時就覺得好難啊。因為我喜歡巧克力，所以覺得可能很難從中選出一個。但坐下來仔細一看，卻也選出了心中所屬。
J：我也很喜歡巧克力，全都很美味所以真的很難選定一個。
S：不愧是巧克力的種子選手（笑）！
J：（笑）現在的巧克力都花樣百出，甚至有些會根據可可含量的百分比不同以致口味也不一樣。
S：這樣啊，我倒是沒怎麼在意含量的百分比，就很隨意地選擇可可的。松潤很喜歡呢對吧。
J：嗯，超喜歡！
S：然後第2問的找茬...遮板子的布顏色太淺了，遊戲開始前就已經看得透透的了好嗎～也拜託你們用心點啊（笑）！
J：一眼就能看到布下面蓋住的是「戀」字了。
S：就是說啊。
J：所以我立馬就在想容易和「戀」搞錯的字會是甚麼字，然後就猜想是「變」字，結果一下子就認出來了。
S：原來如此。我選出來的是「愛」字...我可是一下子就看到了「愛」啊～（抿嘴一笑）。
J：很厲害啊（苦笑）。
S：啊哈哈哈。所以說我相對比較擅長找茬這種遊戲。
J：我覺得我不太擅長。但不知該說是記憶力還是該說甚麼，我覺得我算是記得很多東西的。

 

 

 

20170209 JAL CM Making

翔：松潤的話，我們兩個上次一起拍CM時，有聊過「會給成員們發郵件嗎」的話題吧。

潤：嗯，有說過呢。

翔：那實際上有發過嗎？收到郵件的這方不太清楚到底是不是在飛機上，是不是正在空中，收到郵件的人是不知道的。

潤：這樣說的話，沒有發過呢。

翔：……以上，我們是嵐。

潤：不是啦，不是啦。

和：之後，之後吧。

雅：今後你發吧。

潤：有演唱會之類的時候，我們不是會一起乘飛機嗎？大家都在睡覺啊。

翔：都在旁邊嘛。

雅：也是啦。

潤：大家都在呼呼大睡啊，就算是在呼呼大睡，我也怕發郵件會打擾到大家。

翔：這樣啊，我個人其實是不介意的呢。

雅：我也可以哦，歡迎哦。

潤：那我就發吧。

智：那拜託了。

雅：很期待哦。

 

 

 

20170209  VS嵐

【關於不合理的事情】

嵐有兩個化妝師，所以分成了兩組。一組是OAN，另一組是SJ。

翔：我們是根據前一天的工作時間來安排化妝時間的，正如剛才所說的，我們分成三人組和二人組，所以接下來我說的基本上都是關於松本潤的話題。如果我前一天工作到很晚的話，第二天就會在松潤之後化妝，相反如果我前一天工作早結束的話，我就會先化妝。這個是我和松本之間的不成文規定。明明我前一天已經工作到很晚了，但卻是我先化妝，但我覺得去追問的話就太不懂事了，於是就沒問出口，不敢問「為什麼是我先化妝啊」，但是我們五個人在一起的時候，無意中就提到了這個話題，然後松潤就說「那個我昨天去了慶功宴」，慶功宴？開什麼玩笑？到底慶功宴算早還是晚啊？

其他人：慶功宴也是工作啦。

翔：工作？不就是去喝酒嗎？

其他人：不是不是，這是為了工作人員。

翔：不是「這個混蛋」而是「搞什麼呀」。不是說松潤哦，而是制度問題。

 

 

 

20170213 會報VOLUME 75

――『DRIVE』の演出も素敵でした。あの車內の座席順はずっと変わらず？

櫻井「うん。だってあの席順を想定して、歌割り決めてるんでしょう？」

松本「そう。それと絵面ですよね。やっぱ"翔潤"の２人が並ぶといいんじゃないか？っていうね（笑）」

櫻井「それ...(菊池) 風磨が力說してたよ。『松本さんが運転席で、アニキ（櫻井）が助手席って...長年のファンにはたまんないっすね！』って...あいつ、ゴリゴリにファンだった」（全員：爆笑）

――その翔潤をはじめ、今回は皆さんそれぞれのカップルの"イチャつき"が隨所に見られましたね（笑）。

Drive的演出很精彩，那個車內的座位順序一直不變？

翔：嗯。因為設定了那個順序，然後再分配歌詞的對吧？

潤：對。就是那樣的畫面呢。有人說翔潤2人這樣並排而坐不是很好嗎？（笑）

翔：那個……風磨也說了哦。「松本さん在駕駛席、大哥（櫻井）在副駕駛席，對於長年的FANS來說真的不得了呢！」（全員：爆笑）

以那樣的翔潤為首，這次各種COUPLE的打情罵俏都隨處可見呢（笑）。

 

 

 

20170220 パズドラ5周年新TV CM拍攝花絮

さらに、松本は「今の動き大丈夫だった？」と尋ねた松本に、櫻井が「あのポジションまで行けると、後半少し余裕ができるってわかったから、次こそイケるよ！」と、力強く応じたりと、お互い励まし合いながらベストを模索している姿が見られた。

潤潤問「這樣的動作沒問題？」

翔くん堅定地回答說「如果知道了能走到那個位置，後半部份就能夠稍微輕鬆點，之後就能趕上了。」

呈現出互相勉勵、摸索最佳方案的樣子。

 

 

 

20170220 Televsion官方網站

また、撮影日にはちょっとしたイベントもあったそうで、松本は「ちょうどその日、うちのメンバーの櫻井(翔)が誕生日でして、後ろにいるブラスバンドやチア(リーダー)の皆さんが演奏して盛り上げてくださって、みんなで『Happy Birthday』を一緒にやりました。おしゃれな現場でした！」と興奮。

還有，當天還有一件事情，松本興奮地說「當天是我們的成員櫻井的生日，感謝在場樂隊的大家演奏讓氣氛熱鬧起來，大家一起演奏了『Happy Birthday』，十分時尚的現場呢。」

 

 

 

20170223櫻井․有吉THE夜會

翔くん精心挑選的嵐之性感集，潤潤的部份是2013年在演唱會上跳Shake it的時候。

在播到潤潤要撕開衣服之前，翔くん：「馬上要來了哦，注意囉！」

 

 

 

20170323 VS嵐

翔：這事已經有概20年了，我覺得可以說一下。在Takki製作JR.演唱會的過程中，松潤好像也有跟著一起做。松潤有一段時間在錢包裡面放著一個叫做「來自Takki的10條教導」的東西，我問他那是什麼，他說是和Takki在一起時，當然也包括演唱會的內容，需要記在心裡的事情，所以就放在了錢包裡，因為那時候在一起嘛，我就說你給我看一下嘛，他馬上說，不行，這個是不能給別人看的，就是這樣的一個松本少年，在我印象裡，比起叛逆的松本少年，把瀧澤的教導放在錢包裡的松本少年更深刻。

潤：都變成護身符一樣了啊。

Takki：那個我還真的不知道呢。

潤：我也不記得了。

Takki：為什麼啊！你倒是記著啊！

潤：不好意思，不好意思。

Takki：為什麼翔くん記得，你卻不記得啊？

翔：為什麼我會記得你們兩人的回憶呢？是由我來保存嗎？為什麼？

Takki：他就是這樣呢。

 

 

 

20170411 Pon x 嵐 春之嵐Week

翔：我清晰地記得第一次和松本くん見面的情景，是1996年夏天的音樂劇，嘛～那時非常瘦，又纖弱又小巧的松本くん，這樣的印象。然後到了現在，就是肉體派了不是嗎？這種變化真是難以置信。

 

 

 

20170413 VS嵐

【抽鬼牌部份】

翔潤進入了決賽，比賽進行時兩人總是偷瞄對方。

 

 

 

20170420 VS嵐

翔：我想問一個關於食物的問題，喜歡什麼味道的拉麵呢？

潤：味道？

翔：比如說鹽拉麵，還有松潤之前吃的那個。

潤：喜多方拉麵。

翔：對，這類也可以。

潤：我的話還是喜歡喜多方。

翔：我真是傳了一個好球啊。

潤：是醬油拉麵吧，雞骨湯加上醬油，麵用的是卷麵。

翔：之前你私下也去吃過吧？

潤：對，私下也去過。

雅：只是為了去吃拉麵嗎？

潤：對。這應該就是我的最愛了，不過中華冷麵也很好吃啊。

翔：啊，這個人超喜歡中華冷麵的呢。

和：是啊，他很喜歡中華冷麵，有經常吃的印象。

潤：臨終前一定要吃。

 

 

 

20170428 TV LIFE（嵐にしやがれ連載）

翔：得到松潤的幫助是在08年的Tour。他為了當時在綵排時骨折受了傷的我，把全部的舞台走位都修改了，那個真的很厲害！

 

 

 

20170430 月刊TV 5月號

潤：翔くん也能在家裡做法式吐司的吧。

翔：做不到。不是難不難的問題，而是沒有在家裡做飯的機會（笑）！今天如果可以的話，只想吃松潤做給我的超好吃的法式吐司。

 

 

20170513 嵐にしやがれ

旁白：今晚的店主是不知為何最近傳聞不和的櫻井和松本。

翔：我們剛才還在互毆呢。

 

20170520 會報VOLUME 76

【談到潤潤的新戲Narratage】

潤：去年年末完成後期配音，早陣子也完成宣傳DM的拍攝。我到現在也還沒看過完成的錄像。

翔：連松潤都沒有看到？

潤：沒有看…完全沒有被叫去看（笑）。

雅：欸、沒人叫你去看嗎？

翔：那…我去幫你說！雖然會被說我們這是什麼關係…（全員爆笑）

雅：很讓人期待呢，是愛情故事對吧？

潤：我認為大概是個沉著冷靜的故事吧。

翔：成熟大人的感覺……但話說回來你也確實是個很成熟的大人了呢！

潤：呢的（笑）。不過因為看過的人都說很有趣，所以我也很期待呢。

 

 

20170520 嵐にしやがれ

潤：櫻井さん把ドーナツ叫做ドーナッツ。（多了一個促音）

 

 

20170527 嵐にしやがれ

翔：此刻我在羅馬小巷深處的一間露天咖啡店，一邊啜飲著如同松本潤般濃厚的咖啡。

 

 

 

20170531 Are You Happy DVDMaking

【雜誌拍攝日 20161014】

潤：話說，曲順是當然，連衣裝也都還沒決定啊。

翔：衣裝？

潤：嗯。

翔：是啊，大家知道嗎？松本潤是很辛苦的，要決定演出的構成，也要決定曲子的長度。你們應該想說不過就是如此而已吧？但其實也要考慮照明、衣裝，再去構成的哦。衣裝的構成是怎麼一回事呢？其實是從換裝而生的問題，團員3人離開舞台上，那段時間有3個人去換衣服，2個人留在舞台上之類的。真的很辛苦的啊， 松本潤，知道了嗎？

潤：他問大家知道了嗎？

翔：知道了嗎？

潤：他問大家知道了嗎？

 

【互相按摩肩膀的兩人】

 

 

 

20170701 The Music Day

 

 

 

20170707嵐にしやがれ

翔：那個…我可以對愛菜ちゃん以外的人問個問題嗎？

和：當然可以。

翔：請問松本さん在看什麼書呢？

潤：欸？我嗎？最近開始在看古事記。

翔：你下個月沒有考試的對吧？

潤：沒有哦，沒有。

 

 

 

20170730 TV FAN（9月號）

【關於嵐學裡松本潤的環節】

潤：櫻井君は今日、会場に入ってからずっ〜とリコーダーを練習してた。

翔：ははははははっ！

雅：相当、落ちるが嫌なんだね（笑）

翔：言うなよ〜！！

潤：リコーダーを練習して、成功するたびに僕の顔をチラチラみてました。

 

潤：櫻井くん今天到了會場後就一直在練豎笛。

翔：哈哈哈哈哈哈！

雅：看來是真的很怕掉下去呢（笑）

翔：別說出來啊！

潤：每次吹對了，都會偷偷看我的表情。

 

 

 

20170805嵐にしやがれ

不用眼神接觸也能遞碗

 

 

 

20171002 HITACHI CM（寒冷地向けエアコン「甘くみないで」篇）

 

 

 

 

20171004 日経エンタテインメント! （11月號） 

翔：4首unit曲中，我參與了2首。其中一首是和松本合作的『Come Back』。雖然我覺得知道的人可能很少，十多年前我們兩人曾經翻唱過一位歌手的歌（是在2001-2002「Join The Storm」演唱會上唱的「Get Yourself Arrested」）。這次的可以說是原創版本，也可以說是續篇吧。我也是抱着這樣的想法寫RAP的。」

 

 

 

20171011 PON! 秋之嵐WEEK

【最有氣場的成員是誰？】

潤：果然是他在唱RAP的時候呢。櫻井くん唱RAP的時候會有帝王感。

青木：帝王感！

翔：其實我是很謙虛的。

潤：我們有一首歌叫「IN THE ROOM」，唱的時候他就坐在沙發上唱RAP，唱那段RAP時我覺得非常有氣場。

青木：的確很有帝王感呢。

潤：嗯。

 

 

 

20171013 Music Station

Tamori：櫻井這次有RAP吧？

翔：在下惶恐。

Tamori：惶恐是怎麼回事？

翔：是的，雖然偶爾專輯裡會有我寫的歌，但最近好像沒怎麼在MS上唱RAP，最近有嗎？好像沒有吧。

Tamori：沒有嗎？

翔：可能大概也是久違的RAP了。

潤：沒問題吧？

翔：怎麼這麼問？

潤：彩排時總是說著唱不了唱不了的。

翔：自己寫的RAP詞完全背不出來，雖然從剛才開始就直在練習，現在很緊張。

 

 

 

20171018 未完PV Making

翔：所以我寫下了關於現在的嵐的歌，剩下的三個曲子，啊，和松潤的歌的RAP當然會變成寫我們兩個人的事，可能會把我們反映出來。剩下的兩首是配合著曲子的世界觀在成曲的時候寫下的RAP，那一部份並沒有反映什麼。

翔：我認為這次將會是很有趣的創造，每一首歌都，但是演唱會是整體的操作，從A到B再從B到C之間的關聯，怎樣連接才是最好的呢，這部份就是到了見識松潤的本事的時候了（笑）。

20171025 MV及CM公開花絮 

翔：距離感很難掌控，但是我們已經在一起18年了，如果加上JR.時期已經差不多20年了，所以能夠很好地掌控距離感了。

潤：不不，你有一次撞上我了。

 

 

 

20171103 Victory Roads（佐藤勝利的廣播）

來源：Twitter

ミュージックステーションで嵐さんと共演させて貰った時に嵐さんが前でSexy Zoneがほぼ後ろに座る時に櫻井翔くんが風磨くんにポケットに入ってた小物を渡したんです。

それを見て松本潤くんがミントを、翔くんもミントだったんですけど、潤くんは櫻井くんがやってるからとミントを僕に渡してくださって。 それを奥の方から二宮くんが「僕の潤から何を貰ってるんだ？」って真顔で見てくるんです（笑）

Music Station的時候和嵐共演，嵐坐在前面，我們坐在後面的時候，櫻井翔くん放了個東西到風磨くん的口袋裡。

看到了這個（動作）的松本潤くん也把薄荷糖，翔くん也是薄荷糖來著，潤君因為翔君給了風磨，所以也給了我薄荷糖。坐在邊上的二宮くん一臉「你從我的潤那裡拿到了什麼？」的嚴肅表情看著我。

 

 

 

20171109 VS嵐

在黑屋裡的四人站得很散，讓帶有夜視鏡的翔くん和生田斗真去把人帶到中間。翔くん離Leader最近，卻最先扶潤。

 

 

20171110 Music Station

Tamori：這是櫻井くん的電視劇主題曲吧？

翔：謝謝，是的。在我拍劇的空檔剛好演唱會開會的時候，我的旁邊剛好就放著劇本，五六七八九十集的劇本像這樣的疊著，然後成員們例如松本就會來看我的劇本，然後就會聊「有跟這個燈光師合作過」、「這個攝影師也是一樣的」，大野智則安靜地從最下面拿出最終話的劇本。

 

 

 

20171116 Untitled Live Tour 場刊

【關於Come Back的對談】

潤：那時兩人在Tour唱的「Get Yourself Arrested」是翻唱的，也沒有映像化，所以知道這個組合的人應該不多呢。

翔：嗯。關於這次的「Come Back」，工作人員也考慮了「因為是這兩個人，這樣的歌曲不是很好嗎？」之類的。

潤：很有氣勢但又有放鬆的感覺，和以前那次不太一樣，這正是現在的我們才有的風格對吧？

翔：把15、16年前的氣氛更新到2017年的版本裡的感覺吧。

潤：第二段的RAP詞裡有一個地方是「LOVE SO SWEET」裡的歌詞（明けない夜はない），翔くん指示了出來，然後向監製問「這裡讓松潤來唱比較好吧？」原本的歌詞分配是反過來的。

翔：對對對。

潤：讓我想到「啊，連這樣的地方也好好考慮了呢」。

翔：哈哈哈。之前是在ARENA，這次兩人所看見的風景會不同吧。RAP詞裡寫了「圧倒的な光、音」，是因為兩人在巨蛋規模下一起表演是第一次呢。為了不輸給5萬位觀眾而好好努力的。

潤：2人對5萬人呢（笑）。

 

 

 

20171104 滝沢電波城

瀧澤秀明：斗真和嵐的松潤湊到一起的時候超煩的，根本不管時間是不是大半夜，就會給各種人打電話約來玩，超麻煩的。然後嵐的櫻井會來收拾擦屁股，讓我先回去也沒關係。

 

 

 

20171129 ZIP!

【關於成員對翔くん在Best Artist當司儀的感想】

潤：不單是播放時所看到的那部份，CM中時的聲音也能在休息室裡聽得到哦。

翔：欸？聽得到的呀？

潤：會在那裡跟觀眾交流說說「現在是這樣的感覺哦」、「還有多少時間哦」之類的，不愧是名主持。

翔：啊～～～是這樣嗎？很不好意思啊。

 

 

 

20171227 月刊太一

【松本潤其實是這樣的人】

翔：雖然很容易被誤解為脾氣很大的人，意外的很溫柔，就連發訊息時的顏文字都很可愛。

 

 

 

20171227 AN.AN  NO.2084

翔→潤：現在他也會在節目中被調侃，擺脫了以前那個必須完美地做好一切的設定，變得有恰到好處的感覺了呢。現場的演出真的很厲害，就連換衣服的時間之類的也能全部都考慮到，這不是普通人能做到的哦。

 

 

 

20171228 被爐嵐

【櫻井翔的201年個人情報】

翔：看了不少漫畫。

和+潤：的確有在看。

潤：而且看的是那種聽都沒聽說過的漫畫。

翔：哈哈哈哈…

潤：讓人覺得「這都是什麼啊」。

翔：我確實看的不是主流的漫畫。

20171231 被爐嵐

【松本潤的201年個人情報】

潤：變得喜歡曾經討厭的香菜了。

翔：え～～～～～～～～～！

潤：平常地能吃下去，而且會要求加。

翔：え～～～～～～～～～！

和：長大了呢。

潤：味覺細胞死掉了。

 

20180105ザテレビジョン

【如果要和某個成員一起在家約會，就要和那個成員拍攝合照】

翔くん選了潤。

在東京站錯過了！

翔：因為「24小時TV」的外景拍攝而去了東京站，有認識的工作人員在那裡打招呼，說「這之後，松本さん會來」，是「99.9」的拍攝。錯過了呢（笑）。

 

 

 

20180119 TV LIFE  NO.2

【回顧2017年的企劃，特別印象深刻的是？】

翔：松潤的「This is MJ」，每次看都會覺得他很辛苦啊。

潤：17年幾乎都是對決呢。除了跟室毅さん那次練習跑步方法之外，都是認真的對戰，說真的好累哦。

翔：真的很辛苦啊，動作對決之類的，每次看想覺得很普通沒什麼，實際上是真的很困難的事情呢。

潤：18年想這個企劃稍微休息一下。

20180131 月刊TV Guide 2月號

潤→翔

櫻井さん是製作回憶的人。

最近經常被櫻井さん問「現在要○○，要不要一起○○？」，這樣的問題。

以前經常是「今天要吃什麼」這樣的話題，因為五個人在一起會點外賣什麼的。

但是，最近常會說「我剛從○○回來」，把從別人那裡收到的禮物或者土產送給我。

至於「都收到了什麼」，這就是秘密了（笑）。提示一下的話，大概那就是總是和我的回憶有關係的東西吧。能感受到櫻井さん的溫柔和體貼呢。

 

 

 

201802 NON-NO 2月號

這個笑容，無價！

#心情超好的MJ #注意蛋黃 #by校長

 

翔さん。

#他說好吃 #好吃吧好吃吧

 

【各自選出最棒的一期連載】

潤：說到沖擊力……看這個！

4人：嘩！

潤：我本來想選一個購物主題的，不知不覺變成這個了（笑）。感覺像是另外一個人一樣，這真的是我？！

和：不是你的替身嗎？（笑）

翔：什麼時候能和這個人共演就好了！（笑）

 

 

 

註：不確定的，例如REPO之類的不會整理在這裡哦。

繼續期待2018年的份量(ﾉ>ω<)ﾉ